Si vous souhaitez voir les enfants japonais en tenue traditionnelle, visitez un santuaire shinto en novembre! Car le 15 novembre a lieu une cérémonie dans les santuaires du Japon où l’on marque le passage de la 3ème, 5ème et 7ème année pour les enfants. Il s'agit de la fête traditionnelle des 7-5-3 ans , "shichi-go-san "en japonais. Ce jour-là les parents accompagnés de leurs enfants se rendent au sanctuaire afin de prier les dieux pour leur bonheur et longévité.
De nos jours, le 15 novembre n’est plus la seule date de cette cérémonie, elle a été étendue à tous les weekends du mois de novembre.
Je vous présente les photos du voyage avec un couple suisse, surtout les séjours en province.
D'abord, à Takayama （高山）.....
Le sanctuaire Sakurayama-Hachimangu
garçons en hakama (large pantalon traditionel)
filles en
kimono
Voici la réception du ryokan (auberge japonais )
Les canapés sur les tatamis ...on peut trouver partout cette fusion de la tradition et la modernité
La couleur du
yukata (kimono en coton pour se reposer ) est au choix du client.
Le marché du matin se déroule au bord de la rivière Miyagawa （宮川朝市）
A la Maison traditionnelle Kusakabe （日下部民藝館）
On fait toujours un accueil chaleureux aux invités.
Un des points culminants de ce voyage est de passer une nuit dans un minshuku (chambre d'hôtes japonais) à Shirakawago, c'est-à-dire, une expérience unique dans un patrimoine mondiale!
Nous avons logé au Wadaya （わだや）,une des chaumières typiques à Shirakawago.
http://www.gasshominsyuku-wadaya.com/sta14266/index.html (japonais)
Le diner sur place avec une autre invitée belge.
Les plats locaux preparés par l'hôte et sa femme étaient déｌicieux.
(C'est vrai que les plats attentionnés nous rendent très heureux!)
Avec l'hôte de Wadaya (Monsieur Wada , Wada-san)
le lendemain matin...
très agreable...
Et nous avons quitté Shirakawago pour aller à Kanazawa...
Voici le Jardin Kenrokuen （兼六園）, l'un des trois plus beaux jardins du Japon
Yukitsuri 雪つり（signifiant littéralement "neige suspendue") est effecutué depuis 1er novembre.
C'est une technique traditionnelle de suspension des branches des arbres comme les pins avec des cordes afin d'éviter qu'elles ne se brisent sous le poids de la neige.
C'est une belle photo !!
A la fin du voyge, le couple m'a offert un thé "maccha" et un gâteau traditionnel.
Merci beaucoup!!
Le gâteau aux marrons est celui de saison.
（Memo) 素敵なスイス人ご夫妻をご案内するツアーで、都内、高山、白川郷、金沢と周りました。
すでに世界各国を旅行されたことのある、旅なれたご夫婦で、ご一緒しながら（ずっ～～と移動中もしゃべりっぱなし！！）、私のほうも、スイスの話をはじめ、たくさん学ばせていただきました。
このツアーの山場は、なんといっても、白川郷での一泊。世界遺産の村にある民宿に泊まる機会はなかなかありません。貴重な体験でした。ご主人の和田さんのお・も・て・な・しが、とても暖かいうえに、さりげなく♥ご夫妻も、たまたま同宿のベルギ―人女性も、その心遣いにいたく感動していらっしゃいました。
わだやさんは民宿を始めて40年だとか！白川郷が世界遺産に登録されるずっと前から、どうやってこの村を存続させていくか（＝村を保存しながら、同時にいかに現金収入を得るか）を皆で話し合いながら、がんばってきたそうです。 大変なご苦労のおかげですね。
