lundi 11 juillet 2011

Le Château d'Inuyama

L'agence de la météorologie japonaise a annoncé que la saison des pluies s'était terminée ! C'est également d'annocer l'arrivée du véritable été au Japon. Oui, il commence à faire chaud pour de bon !

Bon, je vous présente aujourd'hui mon petit voyage que j'ai fait le weekend dernier avec mes parents et ma soeur. Comme j'habite à Yokohama près de Tokyo et ils tous habitent à Kyoto, nous avons choisi Nagoya 名古屋 comme l’endroit pour nous rejoindre. Nagoya est la troisième plus grande ville du Japon et la quatrième par la population, derrière Tokyo,Yokohama et Osaka.

Mais notre destination est Inuyama 犬山  littéralement "la montagne du chien") , une petite ville située
au nord de Nagoya.
                                       .About 40 minutes by car from NAGOYA,About 25 minutes by direct train from NAGOYA

On peut accéder facilement à Nagoya de Tokyo par Shinkansen, TGV japonais. (100min. )


Voici l'intérieur d'un train de Shinkansen. ↓

Je suis en train de répondre à une enquête sur le shinkansen distribué par hasard .
On le voit  pas très bien sur cette photo mais l’espace entre les sièges est plus large que celui de TGV francais.

Le grand intérêt de ville Inuyama réside dans son château.
Le château d'Inuyama (犬山城 Inuyama-jō), classé trésor national,  a été construit au XVIe siècle et son donjon est le plus ancien du Japon. Il a miraculeusement échappé aux tremblements de terre et aux bombardements de guerres.

                                                       Château d'Inuyama
                                            
 Depuis le balcon du donjon.. une belle vue sur les environs.


Au bas du château coule la rivière Kiso (木曽川)où se pratique encore la pêche traditionnelle au cormoran (ukai 鵜飼) presque chaque nuit du premier juin au 15 octobre. Des bateaux sont prévus pour emmener les touristes qui veulent y assister.

Nous avons passé une nuit à une auberge japonaise (Ryokan 旅館) au pied du château.

                                                le château  vu depuis notre chambre

La chamre donne aussi sur la riviere Kiso.

                                             la rivière Kiso après le coucher de soleil

Le dîner est servi en chambre.
Je suis désolée que toutes les photos de plats soient FLOUES ...

                                                                     poissons crus

                                                               hor-d'oeuvre varié
 nouilles fines de blé  avec légumes, crevette et oeuf poché

pot- au- feu à la japonaise
tête de drade mijotée
                                                          poisson de saison grillé  (ayu 鮎)

Les plats continue ........ jusuqu'au dessert.   Le repas au ryokan, c'est toujours copieux.

Et n'oubliez pas de prendre un bain  thermale , onsen (温泉), avant le dïner pour vous relaxer !




*INUYAMA tourists information center (en anglais)



http://ml.inuyama.gr.jp/en/


(追記)名古屋は、「のぞみ」だと、東京から1時間40分、横浜から1時間20分、京都から40分足らず、と近いですね。名古屋で時間があって、でも高山まで足を延ばすほどの時間がないときは、犬山(名鉄の特急で30分)に立ち寄るのもいいかもしれません。犬山城は、国宝4城(あと3つは姫路城、彦根城、松本城)の中で一番古いお城です。小さいけれど、天守閣から眺める風景は最高に気持ちいいです。(欄干が低くて、柵がないので、結構こわいけど~~)