Retour des touristes francophones （１） ~ avril 2013 ~



Le tourisme au Japon a fortement chuté depuis la catastrophe du 11 mars 2011 mais deux ans après,

on a heureusement vu ce printemps le retour des tourises francophones.

Les cerisiers au sanctuaire shinto calme dans le quartier animé Harajuku

                            Le statue de la Liberté vous accueille dans la baie de Tokyo

                                     La grande groupe de 41 voyageurs de l'île de Tahiti

Les Tahitiens m'a offert une enveloppe à la fin du voyage.

Ça me fait plaisir et en meme temps ça me fait sourire, car la phrase japonaise sur cette enveloppe signifie

" Félicitations pour votre mariage !!"

Il vaut mieux que je me dépêche de trouver quelqu'un ?!

                                                 Le jardin Hama-rikyu dans le quartier Shiodome

Cette année, la floraison des cerisiers a commencé exceptionnellement tôt. Son apogée était vers 23 mars à Tokyo. Mais il y a quand même une variété des fleurs tardives.

                                            Un couple de Dijon  au salon de Toyota "Megaweb"

Un mécanicien nous présente avec plaisir des vieilles voitures en réparation au garage.

                   Elles sont parisiennes. Maman choisit un kimono pour sa fille de 8ans.
                                                             dans le quartier Asakua

La fille adorable regarde comment fabriquer les gateaux japonais

(Memo) この春、フランス人が戻ってきました～！カナダ（ケベック）の高校生（修学旅行）の築地案内をしたり、41名のタヒチ人ツアーをしたり、フランスの各地から訪れた個人のお客さまを日替わりでご案内したり、実に忙しい4月でした。まだまだ、震災前の活況に戻っていないとはいえ、2年ぶりに通訳ガイドの本領発揮!  毎日、クタクタになりましたが、それでも、ありがたいことですね。