lundi 31 octobre 2011

Ma ville, Yokohama

Yokohama est la seconde ville du Japon mais le premier port de l'archipel.
On y importe des matières premières et on y exporte des produits finis et de la soie. Yokohama est aussi un centre important du tranport maritime de passager. Elle aussi un important foyer d'industrie lourde (sidérurgie, automobiles, navales).

Yokohama Bay Bridge


Aujourd'hui je vous présente un quartier branché du bord de mer, "Minato Mirai 21"que je fréquente surtout le weekend pour le shopping et le concert de musique.
                                              ↑↑
Landmark Tower (293m): le plus haut batiment au Japon
Ce gratte-ciel de 70 étages et devenu le symbole de Yokohama. On y trouve de nombreux magasins, restaurants et un hôtel, ainsi qu'un observatoire panoramique au 69e étage, le Sky Garden. L'ascenseur le plus rapide du monde vous y amène en 40 secondes.

Cosmo World
C'est un parc de loisirs avec l'une des plus grandes grande-roues du monde : elle mesure 112,5 mètres de haut et peut accueillir 480 passagers.



Anciens entrepots en brique
Construits de 1911 à 1913, ces bâtiments en brique rouge ont été pendant longtemps le centre logistique du port de Yokohama. Ils sont aujourd'hui reconvertis en centre culturel et commercial.

Navire d'entrainement Nippon-Maru
Le navire" Nippon Maru "fut construit en 1930. On peut aujourd'hui le visiter et ses voiles sont déployées une dizaine de fois dans l'année. Près du bateau se trouve le musée de la Marine, présentant les ports et les bateaux.
Les marchés aux puces sont ouverts le weekend devant le bateau.

                                               Dragon Boat  海龍(Kai-Ryu)
On peut faire la dîner-crosière à la baie de Yokohama,  sur un bateau du dragon.
Oui, Yokohama est une ville ayant un des plus grand Chinatown du monde et une importante communauté chinoise.  
L'année prochaine, c'est le dragon des douze signes du Zodiaque !


(メモ)わが街・横浜の登場です。横浜の魅力はなんといっても、港でしょう。今回は、私が週末に出かけることの多いみなとみらい地区にスポットを当てました。山手や元町、中華街のような趣はありませんが、これも横浜の顔ですね。
横浜自体は、フランス語圏のお客さまをご案内したことはありませんが、東京から鎌倉へ向かう高速道路から、ベイブリッジを渡りながら、横浜の概要をガイディングします。晴れた日の湾岸のダイナミックな光景は最高です。