Le 3 février et Temples de ZEN

Les Japonais sont très sensibles aux changements de saisons. Ce soir (le 3 février au soir), on procède  à un rituel qui célèbre le passage de l'hiver au printemps. C'est ce que l'on appelle mamé-maki (豆まき）qui signifie le lancée des grains de soja. Pour souhaiter le bonheur et pour chasser les démons, on lance des poignées de soja au dehors et à l’intérieurs de la maison en criant ””Oni-wa-soto　!  Fuku-wa-uchi　! ” , ce qui veut dire ”le malheur dehors et entre le bonheur”. 

Cet année j'ai acheté une petite boîte de soja comme ça.

Ouvrvons la boîte!

Voilà ! Ce sont des mamé ( fèves de soja grillées)

                                         Un membre de la famille porte un masque de oni (demon).

Alors, hier je suis allée à Kamakura prendre des photos destinées au sit web de " walking tour "que j'envisage de commencer à partir de ce printemps.

J'ai visité quelques temples de "zen" à Kita-Kamakura (une station avant Kamakura).
En hiver, peu de couleurs, mais cette ambiance sereine est bien digne des temples zen.

Jôchi-ji   浄智寺

Kenchô-ji  建長寺

jardin de style zen

pièce de ”shakyo 写経”　

Vous avez déjà entendu ce mot "shakyo"? Il s'agit de copier le soutra en calligraphie avec un pinceau.

Voilà,  Hannya Shinkyo.　般若心経

C'est l'un des soutras, composé de 262 lettres, auquel se résume l'ensemble des soutras en 600 volumes.

En le copiant, on essaie de faire le vide dans l'esprit.

Il faudrait 60min. pour copier tous les lettres.

Si vous le trouvez trop dur,.....

                     il y a une autre version,  Enmei Jikku Kannon Kyo 延命十句観音経
C'est le plus court soutra composé de seulement 42 lettres. Il ne faudrait que 20 min. pour se débarasser toutes les préoccupations..( mais ça dépend...)

Voulez- vous l'essayer ?      Allons-y !!

（メモ）今日は節分ということで、豆まきを紹介しました。その豆を買ったのが、きのう。鎌倉の小町通り「まめや」で。昨日は寒波到来の中、北鎌倉から鎌倉にかけて歩いてきました。凛とした空気が、禅寺めぐりにはふさわしい。建長寺では、2種類の写経が用意されていました。262字の般若心経と４２字の延命十句観音経。42文字なら、海外の方でも、ウォーキングツアーの途中でチャレンジできるかもしれません。いずれにせよ、なかなか煩悩をとりはらうことは難しいですけどね。